朋友们,今天我们聊点“神秘的”英文LOL用语!你是不是在召唤峡谷里混得风生水起,觉得“干嘛,都是一堆看不懂的英文关键字”?别担心,咱们就像打开宝箱一样,把那些炫酷的LOL英文术语都拆解清楚,让你从菜鸡变成指挥官!准备好了吗?走起!
首先,咱们得知道,LOL这个童话世界里,满是“神仙操作”的大神们用英语“打call”。比如,“Gank”就是“Gank”,但实际上,它的意思是“突然出现,打你个措手不及”。 英文说法为“Gank”或“Jungling gank”。你要说:“我在打野突然出现帮忙”,英文可以说:“I ganked top lane.” 简单一句,敌人都能学会!
再比如,“FFA”,全称是“Free For All”,意思那叫一个“全场乱战”,就是所有人都齐聚一堂,乱杀一气。这不光是游戏中的玩法,还能用来比喻“人生就是一场FFA,你想怎么死就怎么死”?搞笑不搞笑?
说到“打团”,英语是“Teamfight”。打团是LOL的精髓,指的是一堆人围着一事不休地狂操作。比如,“我们开大打团,敌人死光了”可以说,“We teamfighted and wiped them out.” 就像“场上一片火海”,英文表达同样欢快。“Wipe out”简直就是“秒杀”的节奏,帅呆了!
“Push”这个词,字面意思是“推”,但在LOL里意味着“推进”线路,逼迫敌人防线崩溃。比如,“我们去推塔”变成,“Let’s push the tower.” 更有趣的是,“Split push”,指的就是“分推”,一个人偷偷绕路推对面塔,简直像个“卧底”。
如果你听到“CC”,那可不是“碳克”或者“娱乐中心”。在LOL里,它代表“Crowd Control”,也就是“人群控制”。比如“stun”、“snare”就是让敌人动弹不得的技能。想象一下:“我用这个英雄控住对方三个人”,英语说:“I used CC to lock down three enemies.” 完美!
亘古不变的“kda”在英文中是“Kill-Death-Assists”。比如“我这局KDA爆表”,就是“My KDA is skyrocketing”。没人会说:“孤单杀人”,他们直接说“kill”加“assist”,让理解变得超简单!
不过,遇到“Feeding”这个词,别误会,跟“喂养”无关。它表示“送人头”,也就是“被对手连续击杀,变成了送分童子”。比如,“他太菜了,天天feeding。”英文可以说:“He’s feeding all game.” 这是个被喷的高频词,懂了就不会被喷,哈哈!
说到“Burst”,指的是“爆发伤害”。比如“她的技能伤害一爆,就瞬间秒杀你”,英文就是:“Her burst damage is insane.” 让人直呼“666”。
“Dive”在这里可不是“潜水”字面意思,而是“强行突进去,试图击杀”,比如“我们在塔下试图DIVE”,英文是:“We’re diving under the turret.” 但记得,这可是技术活,不能乱搞,不然会被喷成“送死的猴子”。
“Meta”,这个词很火,意思是“当前版本最流行的玩法和英雄组合”。比如,“这个英雄很强,Meta里面都在用。” 说英语就是:“This hero is meta right now.” 当然啦,游戏中流行的套路变化快,跟时尚一样,不紧跟就Out了。
另一个经常被提到的词是“Nerf”,意思是“削弱”。比如,“这是个强英雄,最近被 nerfed 了”。 英文就是:“This hero was nerfed.” 就像某个版本里,英雄突然变“弱”,玩家就会说:“They nerfed it again!”
还有“Buff”,就相当于“加强”。比如,“这个英雄今天被 buff 了,赢面大增”。用英语讲就是:“This hero was buffed today.”
关注“ADC”,全称“Attack Damage Carry”,直译就是“攻击伤害携带者”,主要指射手位置的玩家。说:“我是一名ADC”,英文是:“I’m an ADC player。”这位置可是团队的“火箭弹”,伤害爆炸,carry全场。
“Support”当然也不用说啦,就是“辅助”。比如,“我做Support”,可以说:“I play support.” 这也就像那句话:“没有Support,打不动。”
只要你掌握了这些基础词汇,进入峡谷不用紧张,能和大神们扯扯“行话”。当然啦,游戏中还有很多鲜为人知的梗,比如“Hype”、“Feeder”、“CC Chain”等,都是LOL玩家的“私房菜”。不过,记得,真正的大神们,嘴上写的多,操作才是真,咱们还得靠“刺客的手速”来向他们证明自己!
对了,玩游戏想要赚零花钱就上七评赏金榜,网站地址:bbs.77.ink。不管你是为英语打工,还是英勇作战,记得常练,不然下次被问:“What does ‘Gank’ mean?”时,你还在说:“Gank? 不就是宰人嘛。”